{"id":1938,"date":"2026-09-05T22:52:27","date_gmt":"2026-09-05T21:52:27","guid":{"rendered":"https:\/\/koczoradam.hu\/adatvedelmi-tajekoztato\/"},"modified":"2026-09-08T12:45:55","modified_gmt":"2026-09-08T11:45:55","slug":"adatvedelmi-tajekoztato","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/koczoradam.hu\/de\/adatvedelmi-tajekoztato\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"

G\u00fcltig ab 5. September 2026<\/em><\/p>\n

1. Wer Ihre Daten verarbeitet<\/h2>\n

Dr. Adam Koczor, Pflanzenarzt, Berater f\u00fcr regenerativen und \u00f6kologischen Pflanzenbau
Budapest, Ungarn
E-Mail: info@\u200b<\/span>koczora\u200b<\/span>dam.hu<\/span>
Website: https:\/\/koczoradam.hu<\/a><\/p>\n

Ich bin nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen; bei Datenschutzfragen k\u00f6nnen Sie sich daher direkt unter der oben genannten E-Mail-Adresse an mich wenden.<\/p>\n

2. Welche Daten ich verarbeite, warum und wie lange<\/h2>\n

2.1 Kontaktformular<\/h3>\n

Verarbeitete Daten:<\/strong> Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (sofern angegeben), Betreff, Nachricht.
Zweck:<\/strong> damit ich Ihre Anfrage beantworten oder Sie zur\u00fcckrufen kann.
Rechtsgrundlage:<\/strong> Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Wenn Sie ein Angebot anfordern, vorvertragliche Ma\u00dfnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Speicherdauer:<\/strong> bis zu 2 Jahre nach Abschluss des Vorgangs, damit bei einer sp\u00e4teren Anfrage ein Vorgang vorliegt. Auf Wunsch l\u00f6sche ich die Daten fr\u00fcher.<\/p>\n

2.2 Anfragen per E-Mail oder Telefon<\/h3>\n

Verarbeitete Daten:<\/strong> was Sie \u00fcber sich mitteilen \u2014 in der Regel Name, Kontaktdaten und Angaben zu Ihrem Betrieb.
Zweck und Rechtsgrundlage:<\/strong> dieselben wie beim Kontaktformular.
Speicherdauer:<\/strong> dieselben wie beim Kontaktformular.<\/p>\n

2.3 Auftr\u00e4ge und Vertragsverh\u00e4ltnisse<\/h3>\n

Verarbeitete Daten:<\/strong> die f\u00fcr Vertrag und Rechnungsstellung erforderlichen Daten sowie die im Rahmen der Beratung entstehende fachliche Dokumentation.
Rechtsgrundlage:<\/strong> Erf\u00fcllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), bei Rechnungsdaten eine rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Speicherdauer:<\/strong> Buchhaltungsbelege muss ich nach dem ungarischen Rechnungslegungsgesetz (Gesetz C von 2000) 8 Jahre lang aufbewahren.<\/p>\n

2.4 Betrieb und Sicherheit der Website<\/h3>\n

Verarbeitete Daten:<\/strong> IP-Adresse, technische Daten von Browser und Ger\u00e4t sowie der Zeitpunkt des Aufrufs \u2014 in Server-Logs und im Sicherheits-Plugin der Website (Wordfence).
Zweck:<\/strong> Betrieb der Website sowie Abwehr von Angriffen und Missbrauch.
Rechtsgrundlage:<\/strong> berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) \u2014 die Website verf\u00fcgbar und sicher zu halten.
Speicherdauer:<\/strong> einige Wochen; danach werden die Logs automatisch \u00fcberschrieben.<\/p>\n

2.5 Besucherstatistik<\/h3>\n

Verarbeitete Daten:<\/strong> die aufgerufenen Seiten, der Zeitpunkt des Besuchs und die verweisende Seite, in aggregierter Form.
Zweck:<\/strong> damit ich sehe, welche Inhalte n\u00fctzlich sind.<\/p>\n

Auf der Website laufen zwei Arten der Messung:<\/strong><\/p>\n