Datenschutzerklärung

Gültig ab 5. September 2026

1. Wer Ihre Daten verarbeitet

Dr. Adam Koczor, Pflanzenarzt, Berater für regenerativen und ökologischen Pflanzenbau
Budapest, Ungarn
E-Mail: info@​koczora​dam.hu
Website: https://koczoradam.hu

Ich bin nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen; bei Datenschutzfragen können Sie sich daher direkt unter der oben genannten E-Mail-Adresse an mich wenden.

2. Welche Daten ich verarbeite, warum und wie lange

2.1 Kontaktformular

Verarbeitete Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (sofern angegeben), Betreff, Nachricht.
Zweck: damit ich Ihre Anfrage beantworten oder Sie zurückrufen kann.
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Wenn Sie ein Angebot anfordern, vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Speicherdauer: bis zu 2 Jahre nach Abschluss des Vorgangs, damit bei einer späteren Anfrage ein Vorgang vorliegt. Auf Wunsch lösche ich die Daten früher.

2.2 Anfragen per E-Mail oder Telefon

Verarbeitete Daten: was Sie über sich mitteilen — in der Regel Name, Kontaktdaten und Angaben zu Ihrem Betrieb.
Zweck und Rechtsgrundlage: dieselben wie beim Kontaktformular.
Speicherdauer: dieselben wie beim Kontaktformular.

2.3 Aufträge und Vertragsverhältnisse

Verarbeitete Daten: die für Vertrag und Rechnungsstellung erforderlichen Daten sowie die im Rahmen der Beratung entstehende fachliche Dokumentation.
Rechtsgrundlage: Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), bei Rechnungsdaten eine rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Speicherdauer: Buchhaltungsbelege muss ich nach dem ungarischen Rechnungslegungsgesetz (Gesetz C von 2000) 8 Jahre lang aufbewahren.

2.4 Betrieb und Sicherheit der Website

Verarbeitete Daten: IP-Adresse, technische Daten von Browser und Gerät sowie der Zeitpunkt des Aufrufs — in Server-Logs und im Sicherheits-Plugin der Website (Wordfence).
Zweck: Betrieb der Website sowie Abwehr von Angriffen und Missbrauch.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) — die Website verfügbar und sicher zu halten.
Speicherdauer: einige Wochen; danach werden die Logs automatisch überschrieben.

2.5 Besucherstatistik

Verarbeitete Daten: die aufgerufenen Seiten, der Zeitpunkt des Besuchs und die verweisende Seite, in aggregierter Form.
Zweck: damit ich sehe, welche Inhalte nützlich sind.

Auf der Website laufen zwei Arten der Messung:

• Cookiefreie Besuchszählung (Burst Statistics): auf meinem eigenen Server, ohne Cookies und ohne eindeutige Kennungen, in aggregierter Form. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), die Besucherzahlen der Website zu kennen. Diese Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.
• Google Analytics 4: startet nur, wenn Sie im Cookie-Banner den Statistik-Cookies zustimmen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). In diesem Fall werden die Daten von Google Ireland Limited verarbeitet und können auch in die USA übermittelt werden; Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

Speicherdauer: die aggregierten Burst-Daten in meiner eigenen Datenbank; in Google Analytics 4 beträgt sie 14 Monate.

2.6 Eingebettete Inhalte und externe Anbieter

Auf der Website werden auch YouTube-Videos und der Schriftartendienst von Google (Google Fonts) eingebunden. Beim Laden nimmt Ihr Browser Kontakt zu den Servern von Google auf, und Google erfährt Ihre IP-Adresse. Deshalb blockiere ich diese Inhalte, bis Sie im Cookie-Banner dem Laden zustimmen.

Anbieter im Europäischen Wirtschaftsraum: Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Die Daten können auch in die USA übermittelt werden; Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Über die Datenverarbeitung von Google können Sie sich auf der Seite https://policies.google.com/privacy informieren.

3. Cookies

Welche Cookies die Website genau verwendet und wozu sie dienen, finden Sie in der Cookie-Erklärung . Dort können Sie Ihre Einwilligung jederzeit ändern oder widerrufen.

4. Wer Zugriff auf Ihre Daten hat

Ich verkaufe Ihre Daten nicht und nutze sie nicht für Werbung. Außer mir haben nur die Dienstleister Zugriff, ohne die der Betrieb nicht möglich wäre und die ausschließlich nach meiner Weisung handeln dürfen:

• der Hosting-Anbieter der Website (auf dem Server gespeicherte Daten),
• mein E-Mail-Anbieter (die an mich gesendeten Nachrichten),
• bei vertraglichen Aufträgen mein Steuerbüro (Rechnungsdaten).

Auf Ersuchen einer Behörde oder eines Gerichts kann ich Daten aufgrund gesetzlicher Verpflichtung herausgeben.

5. Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling

Findet nicht statt. Ich treffe keine Entscheidungen über Sie auf automatisierter Basis.

6. Ihre Rechte

• Auskunft und Zugang: Sie können erfragen, ob ich Daten über Sie verarbeite und, falls ja, welche.
• Berichtigung: Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
• Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen — mit Ausnahme dessen, was ich gesetzlich aufbewahren muss (zum Beispiel Rechnungen).
• Einschränkung der Verarbeitung: Sie können verlangen, dass ich die Nutzung Ihrer Daten vorübergehend aussetze.
• Widerspruch: Sie können der auf einem berechtigten Interesse beruhenden Verarbeitung widersprechen.
• Datenübertragbarkeit: Sie können verlangen, dass ich die von Ihnen erhaltenen Daten in einem maschinenlesbaren Format herausgebe oder an eine andere Stelle übermittle.
• Widerruf der Einwilligung: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Alle diese Rechte können Sie geltend machen, indem Sie an info@​koczora​dam.hu schreiben. Ich antworte spätestens innerhalb von 30 Tagen.

7. Beschwerde und Rechtsbehelf

Wenn Sie der Ansicht sind, dass meine Datenverarbeitung rechtswidrig ist, schreiben Sie mir bitte zuerst — das meiste lässt sich mit einem Briefwechsel klären. Sie können sich außerdem bei der Aufsichtsbehörde beschweren:

Ungarische Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH)
Sitz: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., Ungarn
Postanschrift: 1363 Budapest, Pf. 9., Ungarn
Telefon: +36 1 391 1400
E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Web: www.naih.hu

Bei einer Verletzung Ihrer Rechte können Sie sich auch an ein Gericht wenden; die Klage kann auch beim Komitatsgericht Ihres Wohnsitzes erhoben werden.

8. Änderungen dieser Erklärung

Wenn sich der Betrieb der Website oder meine Leistungen ändern, aktualisiere ich diese Erklärung. Die jeweils gültige Fassung finden Sie stets auf dieser Seite; das Datum der letzten Änderung steht oben.